Message du Nouvel aux amis internationaux

用于文章仅有视频时保存

Chers amis internationaux,

Mesdames et Messieurs,

À l’occasion de l’avènement de la nouvelle année 2023, je tiens à adresser, au nom du Comité municipal du Parti communiste chinois, du gouvernement municipal et de 7,45 millions de citoyens de Dalian, mes meilleurs voeux de santé, de bonheur aux amis internationaux et aux amis des villes sœurs qui ont suivi avec intérêt et soutenu le développement économique et social de Dalian. Bonne année à vous tous!

Le temps ne s’arrête pas et le travail acharné porte ses fruits. En 2022, à la lumière de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère, le 20 ème Congrès national du Parti communiste chinois s’est tenu avec succès, le 14 ème Plan quinquennal est en bon déroulement et une nouvelle avancée a été réalisée dans le redressement du Nord-Est de la Chine et de la province de Liaoning. La ville de Dalian a appliqué le nouveau concept de développement d’une manière intégrée, précise et complète, et a persisté un développement de haute qualité. L’économie et la société de la ville ont montré une tendance de bon développement stable et progressive, et la construction de «deux zones pionnières», à savoir la zone pionnière pour l’optimisation de la structure industrielle et la zone pionnière pour le développement économique et social, a obtenu des résultats positifs. La construction des «trois centres», à savoir le Centre international de transport maritime et le Centre international de logistique de l’Asie du Nord-Est et le Centre financier régional, a fait un grand pas solide, ce qui a ouvert une nouvelle voie pour devenir «l’équipe de saut en hauteur» du redressement du Nord-Est de la Chine et de la province de Liaoning dans la nouvelle ère.

Dalian est une ville qui se développe grâce à l’ouverture, qui prospère grâce à l’ouverture. L’ouverture est dans l’ADN de Dalian. Au cours de l’année écoulée, avec le soutien des institutions étrangères à Dalian, des citoyens étrangers d’honneur, des personnalités économiques et commerciales, des groupes amicaux et des amis étrangers à Dalian, nous avons mis en service officiellement la zone internationale commerciale du RCEP, avons réalisé un certain nombre de grands projets d’investissements étrangers, avons tenu avec succès le 9 ème Forum de coopération entre la Chine et l’Asie centrale et une série d’activités économiques et commerciales telles que la Conférence sur la coopération économique et commerciale entre Dalian et les pays d’Europe centrale et orientale, la Salon des produits japonais à Dalian. Dalian s’efforce pour une ville nœud importante dans la circulation intérieure et la double circulation intérieure et internationale. La fonction d’ouverture de la ville continuellement s’améliore et joue davantage son rôle de moteur dans la région.

En envisageant la noucelle année, Dalian va appliquer de façon approfondie l’esprit du XXe Congrès national du PCC , poursuivre l’ouverture de haut niveau, mettre en valeur les plateformes d’ouverture d’importance, élargir d’une manière stable l’ouverture institutionnelle, attirer et utiliser les investissements étrangers avec plus d’efforts, travailler sans relâche pour construire une avant-garde d’ouverture vers l’extérieur et réaliser un développement de haute qualité par une ouverture de haut niveau. Nous espérons sincèrement que tous nos amis internationaux continueront à soutenir et attacher votre attention particulière au développement de Dalian. Nous vous invitons à investir à Dalian et créer ici vos propres affaires, à travailler ensemble pour réaliser plus de projets et coopérations pragmatiques, et partager en commun les fruits du développement.

Merci à tous!

打印 关闭

上一篇:

下一篇:

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统