尊敬する国際友人の皆様、

関係者の皆様:

    いよいよ2023年を迎えます。この新しい年を迎える時に、私は中国共産党大連市委員会・大連市人民政府・745万の大連市民を代表し、長い間、大連市の経済社会発展にご関心・ご支援を賜った国際友人の皆様、友好都市の友人の皆様に心からの祝福を送りたいと思っています。明けましておめでとうございます。

    光陰矢の如し、勤勉必ずや酬われます。2022年に、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導のもと、中国共産党第20回全国代表大会が成功裏に開催され、第14次五か年計画も順調に実施され、東北地域及び遼寧振興に新しい成果があげられています。大連市は新しい発展理念を完全かつ的確に貫徹し、ハイクオリティな発展を堅持し、経済が安定の中で好転、前進し、「両先区」の建設は積極的な成果も収められ、北東アジア国際航運センター、国際物流センター、地域的金融センターの建設も着実に進み、新時代の中国東北振興の牽引役を担い、社会主義近代化国家建設の新しい取り組みが始まりました。

    大連は開放によって発展を遂げ、栄えたまちなので、開放が大連このまちの発展方針とも言えるでしょう。去る一年では、在大連の外国機構、外国人名誉市民、経済貿易関係者、友好団体及び国際友人のご支援のもと、大連市はRCEP 国際ビジネスエリアを稼働させ、いくつかの重大外資事業を推進しました。第9回中国ー中央アジア協力フォーラム、大連ー中東ヨーロッパ国家経済貿易協力商談会、日本商品大連巡回展など一連の経済貿易イベントを開催し、国内大循環との重要な接点や国内国際双循環との重要リンクを構築することに一生懸命に取り組んできました。大連は開放の機能がますます高まり、地域発展の牽引効果もますます顕著になっています。

    新しい一年では、大連市は中国共産党第20回全国代表大会の精神を踏み込んで勉強と貫徹し、ハイレベルな対外開放促進を一層重要視し、重要な開放プラットフォーム機能を活かし、制度型開放を拡大し、外資誘致と外資利用に一層力を尽くし、全力をあげて対外開放のニューフロンティアを作り上げ、ハイレベルな開放でハイクオリティな発展を支えていきます。国際友人の皆様に引き続き大連へご関心・ご支援を賜りますよう願っております。皆様に大連へ投資し、より多くの事業を大連で展開していただき、協力を深め、発展の成果を共有することを期待しております。

    どうもありがとうございました。